Legal

Términos de uso

Vigentes desde el 15 de octubre de 2026

Estos términos regulan el uso del sitio y de la app de Aerocartas, operados por {{RAZON_SOCIAL}}. Al usarlos, los aceptas.

1. Qué es Aerocartas

Aerocartas organiza información pública del AIP de Colombia que publica la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil (Aerocivil) en su eAIP: cartas, frecuencias, suplementos, TMA y NOTAMs, agrupados por aeropuerto y por ciclo AIRAC.

2. Qué no es

  • No es una fuente oficial de información aeronáutica ni está afiliado a Aerocivil.
  • No es un EFB (Electronic Flight Bag) certificado ni aprobado por ninguna autoridad.
  • No sustituye los NOTAM, los suplementos AIP ni las cartas oficiales vigentes.

3. Responsabilidad del piloto al mando

El piloto al mando es el único responsable de verificar, antes de planificar u operar cualquier vuelo, que las cartas, suplementos, NOTAMs y demás información usada estén vigentes en la fuente oficial. Ninguna información de Aerocartas debe usarse como única fuente para la navegación ni para decisiones operacionales.

4. Exactitud y disponibilidad

Procesamos los datos del eAIP de forma automática y los revisamos, pero no garantizamos que estén completos, exactos ni actualizados en todo momento. El ciclo AIRAC de cada dato se muestra para que puedas compararlo con la fuente oficial. El servicio se ofrece "tal como está" y puede tener interrupciones, errores o cambios sin previo aviso.

5. Limitación de responsabilidad

En la medida que lo permita la ley colombiana, {{RAZON_SOCIAL}} no responde por daños directos o indirectos, lucro cesante, sanciones ni incidentes derivados del uso o de la imposibilidad de usar Aerocartas, ni por errores u omisiones en la información de origen publicada por Aerocivil.

6. Acceso anticipado y datos en vivo

La app aún no está publicada en las tiendas. El acceso anticipado es personal e intransferible, sus funciones pueden cambiar, fallar o retirarse, y puede terminarse en cualquier momento. Tus reportes de errores y sugerencias pueden usarse para mejorar el producto.

Los NOTAM se leen de los boletines publicados por Aerocivil y el METAR y el TAF de fuentes meteorológicas abiertas. Pueden llegar con retraso, estar incompletos o interpretarse mal. No reemplazan el boletín NOTAM oficial ni la información meteorológica oficial.

7. Uso aceptable

No puedes extraer datos del servicio de forma masiva ni automatizada, revender el acceso ni intentar vulnerar su seguridad. La información aeronáutica es pública y sigue siendo de Aerocivil; el diseño, el código y la organización del servicio son de Aerocartas.

8. Datos personales

El tratamiento de tus datos se rige por la Política de tratamiento de datos personales.

9. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Colombia. Cualquier controversia se resolverá ante los jueces competentes de Colombia.

10. Contacto

Escríbenos a {{EMAIL_CONTACTO}}.