AIP de LEBG Villafría (AD 2)

Burgos · Controlado · IFR/VFR · 42°21'27" N 003°36'49" W · AIRAC 10/26, vigente desde el 29 oct 2026

Prueba Aerocartas en esta ficha gratis. En la app: cartas sin señal, vuelo por fases y Modo Cabina.

Sección AD 2 LEBG tal como la publica el AIP de España (ENAIRE) en el AIRAC 10/26, vigente desde el 29 oct 2026. Para operar, verifica en la AD 2 LEBG en el AIP oficial ↗, los NOTAM y los suplementos vigentes en la fuente oficial.

Elevación: 2962 ft (903 m)
Pistas: 04/22 (2099 x 45 m)
Horario ATS (UTC): HR AD (Uso público)
Combustible: JET A-1, 100LL
Categoría SEI: HR AD (uso público) : CAT 4 . HR AD (uso restringido): Medios para aeródromos de uso restringido no privado
Altitud de transición: 1850 m/6000 ft
Cartas: 14 cartas (AD 2.24)
Frecuencias: 3 frecuencias (AD 2.18)

La app de Aerocartas

LEBG sin señal, en tu iPad

La app guarda las 14 cartas y las frecuencias de LEBG para abrirlas en vuelo, sin cobertura.

14 cartas Las de LEBG, guardadas
Sin señal Abre cualquier carta en vuelo
Al día Se actualiza con cada AIRAC

Conoce la app de Aerocartas →

iPad, iPhone y Android. 7 días gratis con el plan anual. Esta página sigue gratis en la web.

LEBG AD 2.2 Datos del aeródromo

DATOS GEOGRÁFICOS Y ADMINISTRATIVOS DEL AERÓDROMO

ARP: 422127N 0033649W. Ver AD 2-LEBG ADC.
Distancia y dirección desde la ciudad: 4 km E.
Elevación: 903 m/2962 ft.
Ondulación geoide: 53.49 m ± 0.05 m. (1)
Temperatura de referencia: 28°C.
Temperatura baja media: 3°C.
Declinación magnética: 1E° (2025).
Cambio anual: 9.8' E.
Administración AD: Aena.
Dirección: Aeropuerto de Burgos/Villafría. Crta. Logroño, km 107. 09199 Burgos.
TEL: +34-947 478 573
FAX: +34-947 478 584
AFTN: LEBG
E-mail: [email protected]
Tránsito autorizado: IFR/VFR/VFR-N (2) (3).
Observaciones: CEOPS SITA: RGSOPYA. (1) Para todos los puntos del AD. (2) Fuera del horario ATS solo podrán operar vuelos VFR. (3) El tránsito de Aviación General y de Negocios IFR/VFR (excepto: vuelos hospital, SAR, emergencia, estado y aeronaves basadas en el propio aeropuerto) está condicionado a la capacidad de la plataforma.

LEBG AD 2.3 Horarios

HORAS DE FUNCIONAMIENTO

Aeropuerto: HR AD (uso público) (1) (2): V: MON-FRI: 0830-1600. I: MON-FRI: 0930-1700. HR AD (uso restringido) (1) (3): V: MON, THU: 0600-0830 & 1600-1800. TUE, WED, FRI: 0730-0830 & 1600-1700. SAT: 0730-1630. SUN: 0730-1700. I: MON, THU: 0700-0930 & 1700-1900. TUE, WED, FRI: 0830-0930 & 1700-1800. SAT: 0830-1730. SUN: 0830-1800.
Aduanas e Inmigración: HR AD (uso público y restringido): O/R CEOPS LEBG.
Servicios médicos y de sanidad: No.
AIS: H24 (5).
ARO: H24 (4).
Información MET: I: 0700-1900 ; V: 0600-1800 (PS PPR).
ATS: HR AD (Uso público) (5).
Abastecimiento de combustible: V: TUE-FRI: 0730-1700 SAT-MON: 1000-1700 I: TUE-FRI: 0830-1800 SAT-MON: 1100-18:00 Otras horas PPR al TEL: +34-669 324 956 y/o e-mail: [email protected]
Asistencia en tierra: HR AD (uso público).
Seguridad: H24.
Deshielo: (6)
Observaciones: Horario de actividad del aeropuerto: Se inicia 15 minutos con anterioridad al inicio del Horario Operativo y finaliza 20 minutos después de la finalización del mismo. Ver AD 1.1-9. (1) Para otros horarios de operación, previa petición, consultar NOTAM en vigor. (2) Se podrá habilitar el aeródromo para uso público en horario de uso restringido si se solicita con una antelación mínima de 72 horas. Consultar NOTAM en vigor y casilla 20. (3) En horario de uso restringido solo se permitirán operaciones de aeronaves de letras de clave A, B o C y helicópteros con D (dimensión total máxima del helicóptero) máxima de 13.04 metros. No se permitirán operaciones comerciales, o de categoría superior a 2C. Sí se permitirán en horario de uso restringido operaciones de trabajos aéreos, operaciones de transporte sanitario de urgencia, de contraincendios, de emergencia, vuelos de escuela, vuelos turísticos y vuelos posicionales para mantenimiento en base. (4) Oficina ARO Centralizada zona geográfica 2 TEL: +34-918 603 557; +34-672 344 412 (para contingencias de comunicaciones). E-mail: [email protected] Dirección AFTN para gestión de plan de vuelo de LEBG: LEBGZPZX Oficina AIO Centralizada - Oficina NOTAM Internacional TEL: +34-913 213 137/138 E-mail: [email protected] (5) Ver casillas 18 y 20. (6) Previa confirmación por el Agente Handling o por LEBG CEOPS, con 96 HR de antelación a la fecha prevista para el vuelo.

LEBG AD 2.4 Servicios de escala y combustible

SERVICIOS E INSTALACIONES PARA CARGA Y MANTENIMIENTO

Instalaciones para el manejo de carga: No.
Tipos de combustible: JET A-1, 100LL.
Tipos de lubricante: No.
Capacidad de reabastecimiento: JET A-1: 1 tanque 28000 L, 15 L/s. 100LL: 1 tanque 28000 L, 1.25 L/s.
Instalaciones para el deshielo: En el propio puesto de estacionamiento.
Espacio disponible en hangar: No.
Instalaciones para reparaciones: No.
Observaciones: La contratación de los servicios de asistencia en tierra no es obligatoria para las operaciones de Aviación General, excepto: Aeronaves con MTOW superior a 5 TM. Aeronaves con sistema de propulsión a reacción. Aeronaves con envergadura mayor de 20 m. Agentes de rampa: SOUTH EUROPE GROUND SERVICES TEL: +34 608 260 615 E-mail: [email protected] SITA: RGSKKIB

LEBG AD 2.5 Servicios para pasajeros

INSTALACIONES Y SERVICIOS PARA PASAJEROS

Hoteles: No.
Restaurante: No.
Transporte: Taxis, autobús.
Instalaciones médicas: No.
Banco/Oficina Postal: No.
Información turística: Sí.
Observaciones: Ninguna.

LEBG AD 2.6 Salvamento y extinción de incendios (SEI)

SERVICIOS DE SALVAMENTO Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS

Categoría de incendios: HR AD (uso público) (2): CAT 4 (1) (3). HR AD (uso restringido): Medios para aeródromos de uso restringido no privado. (4)
Equipo de salvamento: De acuerdo a la categoría de incendios publicada.
Retirada de aeronaves inutilizadas: Equipo propio de retirada de aeronaves inutilizadas hasta carga máxima tren delantero 5 TM. Aeronaves de carga máxima tren delantero mayor a 5 TM, servicio externo previa presencia y a cargo del propietario/ explotador de la aeronave. Ver datos de contacto en casilla 2.
Observaciones: (1) Para otras categorías de incendios, previa petición, consultar NOTAM en vigor. (2) Tiempo de respuesta inferior a 3 MIN, con un objetivo operacional inferior a 2 MIN. (3) 5, 6 y 7 a demanda (Ver casilla 20, “Procedimiento de solicitud de categoría de incendios a demanda”). (4) Medios de extinción: 1 bombero, 1 vehículo con equipo productor de espuma con 2500 L de agua para la producción de espuma de eficacia C, con régimen de descarga de solución de espuma de 1000 L por MIN, agente complementario 150 Kg de polvo ABC, guantes y manta resistentes al fuego y a la temperatura, herramienta de corte para cables y arneses, hacha y palanca.

LEBG AD 2.7 Remoción de obstáculos

EVALUACIÓN Y NOTIFICACIÓN DEL ESTADO DE LA SUPERFICIE DE LA PISTA Y PLAN PARA LA NIEVE

Tipos de equipamiento de limpieza: Distribuidor de urea, máquina quitanieves.
Prioridades de limpieza: Pista, TWY A, plataforma, TWY B.
Material usado para el tratamiento de la superficie del área de movimiento: Urea (UREA).
Pistas de invierno especialmente preparadas: No aplica.
Observaciones: Periodo de aplicación del plan para la nieve: 01-NOV al 30-APR. Evaluación y notificación del estado de la superficie de la pista de acuerdo a la metodología del Global Reporting Format (GRF) descrita en AD 1.2.2. Aeródromo en servicio durante todas las estaciones del año.

LEBG AD 2.8 Plataformas y calles de rodaje

DATOS SOBRE PLATAFORMAS, CALLES DE RODAJE Y EMPLAZAMIENTOS/POSICIONES DE VERIFICACIÓN DE EQUIPO

Plataforma: Superficie: Hormigón. Resistencia: PCN 37/R/A/W/T. Plataforma servicio a hangares: PCN 5/R/C/W/T.
Calles de rodaje: Anchura: TWY A, B: 23 m. TWY C: 15 m. TWY D: 11 m. Superficie: Asfalto. Resistencia: TWY A, B: PCN 55/F/A/W/T. TWY C: PCN 3/F/D/Z/T. TWY D: PCN 12/F/C/X/T.
Posiciones de comprobación: Altímetro: Plataforma: 893 m/2930 ft. VOR: No. INS: Ver AD 2-LEBG ADC.
Observaciones: Ninguna.

LEBG AD 2.9 Guía y señales en superficie

SISTEMA DE GUÍA Y CONTROL DEL MOVIMIENTO EN LA SUPERFICIE Y SEÑALES

Sistema de guía de rodaje: Puntos de espera en pista, letreros, puestos de estacionamiento, eje y borde en plataforma de viraje, luces de protección de pista en TWY A y B.
Señalización de RWY: Designadores, umbral, faja lateral, eje y punto de visada.
Señalización de TWY: Eje y borde. Balizas reflectantes de borde en TWY C y D.
Observaciones: Ninguna.

LEBG AD 2.10 Obstáculos

OBSTÁCULOS DE AERÓDROMO

Obstáculos en las Superficies de Aproximación, Ascenso en el Despegue, Cónica, Horizontal interna, Transición, Transición Interna y aterrizaje interrumpido establecidas en el Anexo 14 de OACI; y las áreas 2A y 3 establecidas en el Anexo 15 de la OACI. Los que perforan estas superficies se identifican en el fichero CSV como “Relevante_Relevant = Si/Yes”.: Ver Ítem 10 y Conjunto de Datos.
Observaciones: Ver AD 2-LEBG AOC.

LEBG AD 2.11 Meteorología

INFORMACIÓN METEOROLÓGICA SUMINISTRADA

Oficina MET: Burgos/Villafría EMAe.
HR: I: 0700-1900 ; V: 0600-1800 (PS PPR).
METAR: Semihorario. Fuera de ese horario se emitirá METAR AUTO semihorario.
TAF: 24 HR.
TREND: No.
Información: En persona y telefónica.
Documentación de vuelo/Idioma: Cartas y lenguaje claro / Español.
Cartas: Mapas previstos significativos y de viento y temperatura en altitud.
Equipo suplementario: Presentador de imágenes de nubes, rayos y de información radar.
Dependencia ATS atendida: AFIS.
Información adicional: Oficina principal: Madrid OMAe (LEMC): H-24; TEL: +34-915 045 807 Oficina meteorológica Burgos/Villafría EMAe: HR AD (uso público y restringido). TEL: +34-947 480 727
Observaciones: Existe climatología del aeródromo. Se hacen avisos de aeródromo.

LEBG AD 2.12 Pistas

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DE LA PISTA

RWY	Orientación	DIM (m)	THR PSN	THR ELEV TDZ ELEV	SWY (m)	CWY (m)	Franja (m)	OFZ	RESA (m)	RWY/SWY SFC PCN
04	043.11°GEO 043°MAG	2099 x 45	422101.75N 0033720.44W	THR: 897 m/2941 ft TDZ: No	No	No	2219 x 280 (1)	No	90 x 150	RWY: ASPH PCN 55/F/A/W/T SWY: No
22	223.12°GEO 223°MAG	2099 x 45	422151.42N 0033617.73W	THR: 903 m/2962 ft TDZ: No	No	No	2219 x 280 (1)	No	90 x 150	RWY: ASPH PCN 55/F/A/W/T SWY: No

Perfil:

LEBG AD 2.13 Distancias declaradas

DISTANCIAS DECLARADAS

RWY	TORA (m)	TODA (m)	ASDA (m)	LDA (m)
04	2099	2099	2099	2099
22	2099	2099	2099	2099
04 INT C (1)	822	822	822	–
22 INT C (1)	1292	1292	1292	–

LEBG AD 2.14 Luces de aproximación y de pista

LUCES DE APROXIMACIÓN Y DE PISTA

Pista: 04
Aproximación: Sencillo, 420 m. Luces de identificación de umbral.
PAPI (MEHT): 3° (14.00 m / 46 ft). (1)
Umbral: Verdes, sin barra de ala.
Zona de toma de contacto: No.
Eje pista: No.
Borde de pista: 2099 m: 1499.5 m blancas + 599.5 m amarillas. LIH. Distancia entre luces: 50 m.
Extremo de pista: Rojas, sin barra de ala.
Zona de parada: No.
Observaciones: Luces de intensidad regulable. (1) PAPI no apto para su utilización por la aeronave B763.

Pista: 22
Aproximación: Sencillo, 300 m. Luces de identificación de umbral.
PAPI (MEHT): 3° (14.09 m / 46 ft). (1)
Umbral: Verdes, sin barra de ala.
Zona de toma de contacto: No.
Eje pista: No.
Borde de pista: 2099 m: 1499.5 m blancas + 599.5 m amarillas. LIH. Distancia entre luces: 50 m.
Extremo de pista: Rojas, sin barra de ala.
Zona de parada: No.
Observaciones: Luces de intensidad regulable. (1) PAPI no apto para su utilización por la aeronave B763.

LEBG AD 2.15 Otras luces y energía secundaria

OTROS SISTEMAS DE ILUMINACIÓN Y FUENTE SECUNDARIA DE ENERGÍA ELÉCTRICA

ABN/IBN: No.
WDI: 1 cerca THR 04; 1 cerca THR 22. LGTD.
Iluminación de TWY: TWY A y B: Borde.
Iluminación de Plataformas: Plataforma de servicio a Hangares: 2 torres de iluminación. Plataforma: 2 torres de iluminación y borde.
Fuente secundaria de energía: Para luces de aproximación, PAPI, borde, umbral, eje y extremo, SAI con un tiempo de conmutación (luz) de 0 segundos y grupos electrógenos que proporcionan un tiempo de conmutación (luz) de máximo 15 segundos.
Observaciones: luminación de plataforma de viraje: Luces de eje y borde.

LEBG AD 2.16 Helicópteros

ÁREA DE ATERRIZAJE DE HELICÓPTEROS

Situación: Ondulación geoide: ver casilla 2. FATO: RWY 04/22. Coordenadas THR 04 y THR 22, ver casilla 12. Rodaje: TLOF una coincidente con la FATO RWY 04/22 y otras dos coincidentes con PRKG 1H y 3H en plataforma. Coordenadas: 1H: 422114.14N 0033722.01W. 3H: 422116.86N 0033719.20W.
Elevación: FATO: RWY 04/22. Elevación THR 04 y THR 22, ver casilla 12. Rodaje: TLOF una coincidente con la FATO RWY 04/22 y otras dos coincidentes con PRKG 1H y 3H en plataforma. Elevación: 892 m.
Dimensiones, superficie, carga admisible, señalización: FATO: RWY 04/22. Rodaje: TLOF una coincidente con la FATO RWY 04/22 y otras dos coincidentes con PRKG 1H y 3H en plataforma. PRKG 1H, 3H: PCN 37/R/A/W/T, D máxima admisible 13.04 m (donde D = dimensión total máxima del helicóptero). Señalización: señal de punto de toma de contacto/posicionamiento y señal de perímetro.
Orientación: No.
Distancias declaradas: No.
Iluminación: No.
Observaciones: Iluminación de plataforma.

LEBG AD 2.17 Espacio aéreo

ESPACIO AÉREO DE LOS SERVICIOS DE TRÁNSITO AÉREO

Denominación: FIZ BURGOS (1) (RMZ) (FPMZ) (2).
Límites laterales: 423028N 0033058W; 423217N 0032839W; 422810N 0032244W; 422621N 0032503W; desde este punto siguiendo arco de 10.0 NM centrado en el ARP; 421225N 0034239W; 421035N 0034457W; 421441N 0035051W; 421631N 0034833W; desde este punto siguiendo arco de 10.0 NM centrado en ARP; 423028N 0033058W.
Límites verticales: SFC-5500 ft AMSL.
Clase de espacio aéreo: G.
Unidad responsable Idioma:: BURGOS AFIS. ES/EN.
Altitud de transición: 1850 m/6000 ft.
Horas de aplicabilidad: HR ATS.
Observaciones: (1) Este espacio aéreo estará activado sólo en horario ATS. (2) RMZ, FPMZ: En horario de uso público y restringido del aeropuerto.

LEBG AD 2.19 Radioayudas

RADIOAYUDAS PARA LA NAVEGACIÓN Y EL ATERRIZAJE

Instalación (VAR)	ID	FREQ	HR	Coordenadas	ELEV	Observaciones
VOR (1°)	BUR	111.40 MHz	H24	422117.9N 0033648.9W		COV 10 NM a 5000 ft AMSL U/S BTN R-194/R-202 R-037 BTN 4.5-9.5 NM posibles oscilaciones de señal de más de ± 2º.
DME	BUR	51X	H24	422118.1N 0033648.7W	900 m

LEBG AD 2.20 Reglamentación local

REGLAMENTO LOCAL DEL AERÓDROMO

Servicios ATS prestados:

AFIS en FIZ (ver ENR 1.5 y AD 1.1).

Control APP en CTA Vitoria (Vitoria TWR).

Es obligatorio la presentación de plan de vuelo y llevar equipo de radio, tanto en horario de uso público como de uso restringido. Será de aplicación lo establecido en SERA.4001, apartado b), punto 3.

No están permitidas las operaciones de ultraligeros en horario ATS.

Sólo se permitirá dentro de la FIZ una única operación IFR simultánea.

Teléfono de contacto con la dependencia AFIS a utilizar en caso de fallo de comunicaciones: TEL: +34-947 478 587

Durante el horario ATS, no se permite la realización simultanea de maniobras de tomas y despegues a más de una aeronave.

PROCEDIMIENTO DE SOLICITUD DE CATEGORÍA DE INCENDIOS A DEMANDA El Aeropuerto de Burgos/Villafría proporciona categoría OACI-SEI 4 durante el HR AD (uso público) y medios de extinción de incendios para aeródromos de uso restringido no privado (1) durante el HR AD (uso restringido). En horario de uso público se puede dar categoria 5, 6 o 7 a demanda. Para operar con categoria 5, 6 o 7, las compañías deben de solicitarlo vía e-mail a: [email protected] La solicitud debe hacerse al menos con 72 HR de antelación a la fecha prevista para el vuelo y deberá contener los siguientes datos: Número de vuelo. Clase de vuelo. Tipo de aeronave. Fechas y horas previstas. La confirmación de la categoría demandada se realizará a través del medio por el que fue solicitada. (1) Ver casilla 6.

PROCEDIMIENTO OPERACIONES DE USO PUBLICO EN HORARIO DE USO RESTRINGIDO Se podrá solicitar autorización previa para operaciones de tráfico de aeronaves que necesitan operar en condiciones de uso público en horario de uso restringido. El operador o piloto de la aeronave deberá de realizar la solicitud contactando con el CEOPS a través de una de las siguientes vías: TEL: +34 -947 478 573 FAX: +34-947 478 584 E-mail: [email protected] La solicitud debe hacerse al menos con una antelación mínima de 72 HR sobre la hora de operación y deberá contener los siguientes datos: Número de vuelo. Clase de vuelo. Tipo de aeronave. Fechas y horas previstas. El CEOPS realizará las comunicaciones para confirmar la dotación de los servicios necesarios para la operación en uso público, publicará el NOTAM correspondiente, y una vez realizado, confirmará al solicitante la autorización por la misma vía en la que se recibió la solicitud. No se considerará autorizada la operación, si no se confirma por parte del CEOPS dicha autorización.

INSPECCIONES DE PISTA Debido a las inspecciones de pista por parte del personal del Aeropuerto fuera de horario ATS, puede haber presencia de vehículos notificando en frecuencia A/A (125.430 C).

DESPEGUES DESDE LA INTERSECCIÓN Se permite, a las aeronaves de envergadura máxima 15 metros, de orto a ocaso y en VMC, realizar operaciones de despegue desde la intersección con la TWY C con la RWY 04 y la RWY 22. Ver distancias declaradas AD 2-LEBG Item 13. Para ello, las aeronaves deberán comunicarlo a la Dependencia AFIS, preferentemente al mismo tiempo que la puesta en marcha, informando esta dependencia a la aeronave de la distancia declarada desde la intersección. Durante los periodos en los que no se suministre AFIS, los pilotos utilizarán la frecuencia A/A 125.430 C para notificar intenciones y posición.

INFORMACIÓN METEOROLÓGICA DISPONIBLE EN HORARIOS DE USO RESTRINGIDO La información meteorológica necesaria para la planificación del vuelo METAR/SPECI, AD WRNG y mapas estará disponible a través de las dependencias y sistemas habituales OMPA, OMA y AMA. Las aeronaves en vuelo en las proximidades del aeródromo podrán actualizar esta información en la frecuencia de Vitoria TWR.

PROCEDIMIENTOS GENERALES DE RODAJEMOVIMIENTO EN SUPERFICIECirculación en plataforma. Solamente puede estar una aeronave en movimiento en plataforma. PRKG 1: durante la maniobra de salida de una aeronave de letra de clave C del PRKG 1, el PRKG 2 debe estar libre de personas, objetos y vehículos. PRKG 1: durante la maniobra de salida de una aeronave de letra de clave D del PRKG 1, se prohibirá la circulación por la vía de servicio de vehículos adyacente a plataforma y, adicionalmente, las 2 áreas de espera de equipos adyacentes al PRKG 1 han de estar vacías. Limitaciones de rodaje. Las TWY C y D sólo pueden utilizarse de orto a ocaso y en VMC, salvo guiado. La TWY C está limitada a aeronaves de 15 m de envergadura máxima. La TWY D está limitada a aeronaves de 15 m de envergadura máxima. Recordatorio uso Punto de espera. Una vez librada la plataforma, la aeronave rodará a su discreción hasta alcanzar el punto de espera, donde el AFIS le proporcionará información sobre las condiciones del tránsito que puedan afectar al uso de la pista ("pista libre" de movimientos, obstáculos etc. en o próximos a la pista). Si existe tránsito que interfiera, la aeronave se detendrá en este punto. OPERACIÓN DE HELICÓPTEROS Este apartado define, exclusivamente, la operación para helicópteros con puesto de estacionamiento asignado en la plataforma y que no realicen operaciones especiales de conformidad con la reglamentación vigente. De acuerdo a lo anterior, y al no estar definida otra zona específica para operar con helicópteros, tendrán el mismo tratamiento que las aeronaves de ala fija y despegarán y aterrizarán utilizando la pista. RUTAS DE RODAJE Se saldrá de pista o accederá a ella por la TWY B o por TWY C en el caso de operar en la APN servicio a hangares, siguiendo las correspondientes señales o luces de las que disponen y conforme a los alineamientos previstos para esta calle de rodaje, a la información recibida de AFIS (durante el horario de servicio de esta dependencia) o de lo establecido en la documentación integrada de información aeronáutica (fuera del horario de servicio AFIS). No se utilizará la TWY A para ninguna maniobra de entrada/salida de plataforma o de pista, salvo indicación específica. LLEGADAS Una vez en plataforma, el rodaje tanto aéreo como terrestre, se producirá por la TWY acceso a puesto de estacionamiento siguiendo la alineación marcada por su señal de eje tanto a la llegada como a la salida. Los helicópteros en cualquier caso deberán estacionar en el puesto de estacionamiento habilitado al efecto, cuando no esté ocupado, aproando el helicóptero al viento dominante en caso necesario. SALIDAS Una vez listo para rodar hacia la pista, los helicópteros abandonarán el puesto de estacionamiento. En caso de realizar rodaje terrestre, los helicópteros realizarán la maniobra de salida girando hacia derechas, empleando el menor radio de giro que permita la aeronave y buscando la alineación con la línea de entrada a puesto tan pronto como sea posible, prestando especial atención a mantener los márgenes de seguridad con los puestos aledaños. La entrada en pista desde plataforma se realizará siempre desde la TWY B o desde la TWY C en el caso de operar en la APN servicio a hangares (no se utilizará la TWY A).

OPERACIONES VISUALES NOCTURNAS (VFR-N) Se autorizan las operaciones visuales nocturnas, salvo en TWY C y D. En caso de necesidad de repostaje nocturno de emergencia de AVGAS 100LL, se realizará guiado según lo descrito en el procedimiento local MPL-RGS-27 del documento “Operación de Aviación General”, disponible en LEBG CEOPS.

COMUNICACIÓN DE SALIDAS Y LLEGADAS Fuera del horario ATS del aeropuerto, la salida o llegada de un vuelo a Burgos debe ser comunicada, a la oficina ARO Centralizada, por el propio piloto al mando de la aeronave.

NOTIFICACIONES DE SEGURIDAD OPERACIONAL Los pilotos/compañía deberán comunicar lo antes posible al aeropuerto el accidente, incidente y suceso o evento que pueda tener alguna potencial afección a la seguridad operacional en el que se haya visto involucrado o sea testigo del mismo. El objeto de estas notificaciones es la recopilación de la información para la mejora de la seguridad operacional, independientemente de la notificación obligatoria de sucesos ante la autoridad aeronáutica pertinente. Los datos se podrán enviar en cualquier formato incluyendo al menos la siguiente información: Fecha y hora. Lugar. Implicados (datos para identificar los vehículos, aeronaves… implicados). Empresas involucradas. Descripción de los hechos. Cualquier otro dato que se considere relevante (ej: condiciones de iluminación, meteorológicas, fase de la operación como despegue / aterrizaje / escala, estado del pavimento …). La dirección de correo electrónico del aeropuerto, para la recepción de las notificaciones de seguridad operacional, es la siguiente: Seguridad [email protected] Además de notificar al aeropuerto mediante el sistema indicado, es necesario enviar al menos los datos básicos del accidente, incidente, suceso o evento al proveedor de servicios de control de tránsito aéreo (ATC).

PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN EN CONDICIONES INVERNALES El aeropuerto cuenta con procedimientos de operación en condiciones invernales. Para más información contactar con: CEOPS TEL: +34-947 478 573 FAX: +34-947 478 584 E-Mail: [email protected]

INFORMACIÓN DE ESTADO DE LA SUPERFICIE DE LA PISTA DURANTE EL HORARIO DE USO RESTRINGIDO Contactar con LEVT TWR o CEOPS LEBG: TEL:+ 34-947 478 573

OPERACIÓNDEL HELICÓPTERO DE LOS SERVICIOS DE EMERGENCIAS MÉDICAS (HEMS) El helicóptero sanitario HEMS opera desde la plataforma de servicio a hangares pudiendo efectuar el despegue y aterrizaje en esta plataforma en los rumbos 110º y 220°. Estas operaciones especiales tienen preferencia sobre otras, por tanto, la operativa del resto del tráfico se verá sometida a las siguientes restricciones: Este helicóptero cuyo indicativo comienza por ME (medical) seguido de la matrícula de la aeronave, comunicará obligatoriamente en frecuencia A/A 125.430 C la puesta en marcha previa a la salida, junto con el rumbo de despegue previsto; Si hay alguna aeronave en frecuencia deberá coordinar con el HEMS en frecuencia A/A 125.430 C, evitando ésta aterrizar o despegar, hasta que el helicóptero HEMS haya abandonado el circuito de tránsito de aeródromo.

LEBG AD 2.21 Atenuación de ruido

PROCEDIMIENTOS DE ATENUACIÓN DEL RUIDO

PRUEBA DE MOTORES El horario de autorización de las pruebas será el operativo del aeropuerto y, fuera de éste, a petición. Las pruebas de motores se realizarán en el tramo paralelo a pista de la TWY A, salvo que la aeronave no pueda moverse por sus propios medios, en ese caso se realizarán en plataforma. Nunca se realizarán en plataforma pruebas de motores a un régimen superior al ralentí. Las solicitudes de autorizaciones de pruebas de motores deberán realizarse por escrito al CEOPS y habrán de incluir la siguiente información: Compañía Aérea solicitante Matrícula Tipo de avión Posición Día/Hora Nombre solicitante DNI Teléfono contacto Régimen de la prueba Duración estimada

LEBG AD 2.22 Procedimientos de vuelo

PROCEDIMIENTOS DE VUELO

Precaución torres eléctricas de 100 ft AGL a 1400 m al norte del THR 22.

PROCEDIMIENTOS DE VISIBILIDAD REDUCIDA (LVP) El aeropuerto de Burgos/Villafría no dispone de Procedimientos de Visibilidad Reducida (LVP).

PROCEDIMIENTO DE PARALIZACIÓN DE OPERACIONES EN EL ÁREA DE MOVIMIENTO (PPOAM) Con RVR inferior a 550 m, se activa el Procedimiento de paralización de operaciones en el área de movimiento, por lo que no se autorizará ningún tipo de operaciones en dicha zona del Aeropuerto. Se reanudarán las operaciones cuando el RVR sea igual o superior a 600 m y exista una tendencia firme de mejora. Con RVR comprendido entre 800 m y 550 m, solamente se permite un movimiento simultáneo de aeronaves en el área de movimiento. Los vuelos VFR que operen en LEBG AD fuera del horario de operación ATS publicado, mantendrán escucha en la frecuencia AFIS 125.430 C (Frecuencia No ATS durante ese período de tiempo) y transmitirán en la misma la evolución de las diferentes fases de vuelo sin esperar respuesta, para conocimientos de las demás estaciones aeronáuticas y de aeronave. La dependencia ATS dinfundirá en esa frecuencia el momento del comienzo y el final de su operación.

CIRCUITO DE TRÁNSITO DE AD

LEBG AD 2.23 Información suplementaria

INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA

La activación de la LED10 se comunicará por NOTAM y estará coordinada con AFIS BURGOS y VITORIA TWR.

ZONA DE CONCENTRACIÓN DE AVES Presencia frecuente de cigüeñas y pequeñas rapaces en la franja de la TWY C. Presencia ocasional de cigüeñas y pequeñas rapaces en la franja de la RWY 04/22, especialmente en verano. Presencia de buitres leonados en las proximidades del aeropuerto. Ver ENR 5.6.

LEBG AD 2.25 Penetración de la superficie del tramo visual (VSS)

PENETRACIÓN DE LA SUPERFICIE DEL TRAMO VISUAL (VSS)

IAC 4 RNP Z RWY 22 (LPV ONLY): LPV.

IAC 5 RNP Y RWY 22: LNAV, LNAV/VNAV.

IAC 6 VOR RWY 22: Aproximación directa.

Preguntas sobre el AIP de LEBG

¿Cuál es la elevación de LEBG Villafría?

2962 ft (903 m), según la sección AD 2.2 (AD 2 LEBG del AIP de España (ENAIRE), AIRAC 10/26).

¿Qué pistas tiene Villafría?

Pista 04/22 (2099 x 45 m), según la sección AD 2.12 (AD 2 LEBG del AIP de España (ENAIRE), AIRAC 10/26).

¿Cuál es el TORA y el LDA de la pista 04 de LEBG?

TORA 2099 m, TODA 2099 m, ASDA 2099 m y LDA 2099 m (AD 2.13). Revisa las observaciones de la sección antes de calcular el despegue.

¿Cuál es el horario de los servicios de tránsito aéreo de LEBG?

HR AD (Uso público) (hora UTC), según la sección AD 2.3. Confirma los cambios temporales en los NOTAM de LEBG.

¿Qué combustible hay en Villafría?

JET A-1, 100LL, según la sección AD 2.4 (AD 2 LEBG del AIP de España (ENAIRE), AIRAC 10/26).

¿Qué categoría SEI tiene LEBG?

HR AD (uso público) : CAT 4 . HR AD (uso restringido): Medios para aeródromos de uso restringido no privado, según la sección AD 2.6 de salvamento y extinción de incendios.

Fuente: AIP de España (ENAIRE), AD 2 LEBG ↗, AIRAC 10/26. Aerocartas no es fuente oficial; el texto se extrae del AIP público en cada ciclo y puede contener errores de extracción.