AIP de LEGE Girona (AD 2)

Girona · Controlado · IFR/VFR · 41°54'03" N 002°45'38" E · AIRAC 10/26, vigente desde el 29 oct 2026

Cartas de LEGE sin señal

Prueba Aerocartas en esta ficha gratis. En la app: cartas sin señal, vuelo por fases y Modo Cabina.

Sección AD 2 LEGE tal como la publica el AIP de España (ENAIRE) en el AIRAC 10/26, vigente desde el 29 oct 2026. Para operar, verifica en la AD 2 LEGE en el AIP oficial ↗, los NOTAM y los suplementos vigentes en la fuente oficial.

Elevación
469 ft (143 m)
Pistas
01/19 (2400 x 45 m)
Horario ATS (UTC)
HR AD
Combustible
100LL, JET A-1
Categoría SEI
CAT 7
Altitud de transición
1850 m / 6000 ft
Cartas
29 cartas (AD 2.24)
Frecuencias
9 frecuencias (AD 2.18)

La app de Aerocartas

LEGE sin señal, en tu iPad

La app guarda las 29 cartas y las frecuencias de LEGE para abrirlas en vuelo, sin cobertura.

  • 29 cartas Las de LEGE, guardadas
  • Sin señal Abre cualquier carta en vuelo
  • Al día Se actualiza con cada AIRAC

Conoce la app de Aerocartas →

iPad, iPhone y Android. 7 días gratis con el plan anual. Esta página sigue gratis en la web.

LEGE AD 2.2 Datos del aeródromo

DATOS GEOGRÁFICOS Y ADMINISTRATIVOS DEL AERÓDROMO

ARP
415403N 0024538E. Ver AD 2-LEGE ADC.
Distancia y dirección desde la ciudad
12.5 km SW.
Elevación
143 m / 469 ft.
Ondulación geoide
49.54 m ± 0.05 m (1).
Temperatura de referencia
30°C.
Temperatura baja media
6ºC.
Declinación magnética
2ºE (2025).
Cambio anual
8.9'E.
Administración AD
Aena.
Dirección
Aeropuerto de Girona/Costa Brava, 17185 Vilobí d'Onyar (Girona).
TEL
+34-972 186 658
FAX
No.
AFTN
LEGE
Tránsito autorizado
IFR/VFR. (2) (3)
Observaciones
(1) Para todos los puntos del AD. (2) Tráfico de Aviación General y de Negocios (IFR/VFR) está condicionado a la capacidad declarada. Solicitar slot PPR 3 HR a CECOA LEGE. TEL: +34-972 186 659 / 658 e-mail: [email protected] AFTN: LEGEYFYX Ha de incluir el tipo de aeronave, la matrícula, el operador y agente de asistencia en tierra, aeródromo de origen y de destino, y fecha/hora de ETA y ETD. No se permitirán vuelos sin autorización (3) Se permiten vuelos VFR nocturnos (VFR-N).

LEGE AD 2.3 Horarios

HORAS DE FUNCIONAMIENTO

Aeropuerto
H24.
Aduanas e Inmigración
HR AD.
Servicios médicos y sanidad
No.
AIS
H24. (1)
ARO
H24. (2)
Información MET
HR AD.
ATS
HR AD.
Abastecimiento de combustible
HR AD.
Asistencia en tierra
HR AD.
Seguridad
HR AD.
Deshielo
HR AD.
Observaciones
(1) Oficina AIO Centralizada – Oficina NOTAM Internacional. TEL: +34-913 213 137/138 E-mail: [email protected] (2) Servicio prestado desde la Oficina de Operaciones del aeropuerto.

LEGE AD 2.4 Servicios de escala y combustible

SERVICIOS E INSTALACIONES PARA CARGA Y MANTENIMIENTO

Instalaciones para el manejo de carga
No.
Tipos de combustible
100LL, JET A-1.
Tipos de lubricante
AEROSHELL W100.
Capacidad de rebastecimiento
100LL: 1 cisterna 1300 L, 1.5 L/s. 1 cisterna 2500 L, 5.3 L/s. 1 cisterna 8000 L, 3 L/s. JET A-1: 1 cisterna 20000 L, 13 L/s. 1 cisterna 30000 L, 30 L/s. 2 cisternas 40000 L, 13 L/s. 1 cisterna 40000 L, 17 L/s. 1 cisterna 48000 L, 13 L/s.
Instalaciones para el deshielo
Servicio de deshielo en los puestos de estacionamiento, con unidades de agua caliente y glicol, para la eliminación de hielo de las ACFT. Servicio prestado por agentes handling
Espacio disponible en hangar
No.
Instalaciones para reparaciones
No.
Observaciones
Solicitud de suministro de combustible en los teléfonos: EXOLUM: TEL +34-972 186 682 SLCA: TEL +34-972 474 720 Es obligatorio disponer de agente de asistencia en tierra para todas las operaciones, incluidas las no comerciales, excepto las aeronaves basadas en el aeropuerto. En las operaciones de llegada, los pasajeros y tripulantes deberán esperar la llegada de su agente de asistencia en tierra. Agentes handling de aviación general: CENTERVOL TEL: +34-972 474 655 ; +34-618 362 158 FAX: +34-972 474 259 E-mail: [email protected] SITA: No. EXECUJET TEL: +34-972 474 842 ; +34-672 128 860 E-mail: [email protected] General Aviation Service, S.L. TEL: +34-932 983 893 ; +34-653 463 068 FAX: +34-932 983 323 E-mail: [email protected] SITA: MADAPXH SKYVALET TEL: +34-916 782 648 ; +34-649 031 527 FAX: +34-913 936 899 E-mail: [email protected] SITA: MADOOG5 / MADHDGP United Aviation Services, S.L. TEL: +34-933 700 654 ; +34-972 474 635 E-mail: [email protected] SITA: BCNSPXH UNIVERSAL AVIATION TEL: +34-972 474 017 ; +34-638 007 748 FAX: +34-972 474 016 E-mail: [email protected] SITA: No Agentes handling de aviación comercial: AVIAPARTNER SAS TEL: +34-671 070 450 E-mail: [email protected] SITA: GROAOXH SOUTH HANDLING TEL: +34-972 186 691 ; +34-629 239 129 E-mail: [email protected] SITA: GROKQIB Los agentes handling de aviación comercial pueden atender tanto a la aviación comercial cómo a la aviación general.

LEGE AD 2.5 Servicios para pasajeros

INSTALACIONES Y SERVICIOS PARA PASAJEROS

Hoteles
No.
Restaurante
Sí.
Transporte
Autobuses, taxis y coches de alquiler.
Instalaciones médicas
No.
Banco/Oficina Postal
Cajero automático / No.
Información turística
Sí.
Observaciones
Ninguna.

LEGE AD 2.6 Salvamento y extinción de incendios (SEI)

SERVICIOS DE SALVAMENTO Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS

Categoria de incendios
7.
Agentes extintores disponibles
Agua, Espumógeno nivel B (6%) y Producto Seco en Polvo de acuerdo con la categoría de incendios publicada.
Equipo de salvamento
De acuerdo con la categoría de incendios publicada.
Retirada de aeronaves inutilizadas
Soportes y remolques de arrastre de aeronaves hasta 2500 kg. Eslingas de arrastre hasta 15000 kg. Conjunto de cojines elevadores de 393 kg. Capacidad de retiro de aeronaves hasta B764. Tractores y barras de retroceso de compañías handling. Compromiso de servicio con empresas de la zona con capacidad de manipulación de cargas hasta 200 toneladas. Datos de contacto local para operación de traslado de aeronaves inutilizadas: Centro de Coordinación Aeroportuaria (CECOA). TEL: +34-972 186 659 / 658 E-mail [email protected]
Observaciones
Tiempo de respuesta: THR 01: 2’; THR 19: 2’15”.

LEGE AD 2.7 Remoción de obstáculos

EVALUACIÓN Y NOTIFICACIÓN DEL ESTADO DE LA SUPERFICIE DE LA PISTA, Y PLAN PARA LA NIEVE

Tipos de equipamiento de limpieza
Camión provisto de hojas quitanieves, esparcidor de fundentes y pluma de carga; dos camiones barredora equipados con hoja quitanieves.
Prioridades de limpieza
a) Pista en uso. b) TWY E3 y E4 de salida de pista, TWY T1 a T6 y GATE G4. c) Zonas de uso necesarias en plataforma.
Material usado para el tratamiento de la superficie del área de movimiento
UREA.
Pistas de invierno especialmente preparadas
No aplica.
Observaciones
Periodo de aplicación del plan para la nieve: 01-NOV al 01-APR. Evaluación y notificación del estado de la superficie de la pista de acuerdo a la metodología del Global Reporting Format (GRF) descrita en AD 1.2.2. Aeródromo en servicio durante todas las estaciones del año.

LEGE AD 2.8 Plataformas y calles de rodaje

DATOS SOBRE PLATAFORMAS, CALLES DE RODAJE Y EMPLAZAMIENTOS/POSICIONES DE VERIFICACIÓN DE EQUIPO

Plataforma
Superficie: Hormigón. Resistencia: PCN 61/R/A/W/T, excepto PRKG 14, 15, 15A y 16: PCN 97/R/A/W/T.
Calles de rodaje
Anchura: 23 m, excepto G1, G2: 31 m; G3, G4: 30.5 m. Superficie: Asfalto. Resistencia: E1, E4: PCN 69/F/A/W/T; E2: PCN 112/F/A/W/T; E3: PCN 97/F/A/W/T; G1: PCN 143/F/A/W/T; G2: PCN 144/F/A/W/T; G3: PCN 123/F/A/W/T; G4: PCN 91/F/A/W/T; TWY T1 a T6: PCN 103/F/A/W/T.
Posiciones de comprobación
Altímetro: Plataforma ELEV 127 m / 417 ft. VOR: No. INS: No.
Observaciones
Ninguna.

LEGE AD 2.9 Guía y señales en superficie

SISTEMA DE GUÍA Y CONTROL DEL MOVIMIENTO EN LA SUPERFICIE Y SEÑALES

Sistema de guía de rodaje
Letreros, puntos de espera en pista (1), barras de parada, luces de protección de pista y puestos de estacionamiento.
Señalización de RWY
Designadores, umbral, umbral desplazado RWY 19, eje, faja lateral, zona de toma de contacto con clave de distancia, punto de visada y área anterior al umbral.
Señalización de TWY
Eje y faja lateral.
Observaciones
(1) Con iluminación LED.

LEGE AD 2.10 Obstáculos

OBSTÁCULOS DE AERÓDROMO

Obstáculos que perforan las Superficies de Aproximación, Ascenso en el Despegue, Cónica, Horizontal interna y Transición establecidas en el Anexo 14 de OACI; y las áreas 2A y 3 establecidas en el Anexo 15 de la OACI:
Ver Ítem 10 y Conjunto de Datos.
Observaciones
Ver AD 2-LEGE AOC.

LEGE AD 2.11 Meteorología

INFORMACIÓN METEOROLÓGICA SUMINISTRADA

Oficina MET
Girona EMAe.
HR
H24.
METAR
Semihorario.
TAF
24HR.
TREND
Sí.
Información
En persona y telefónica
Documentación de vuelo/Idioma
Cartas y lenguaje claro / Español.
Cartas
Mapas significativos, previstos en altitud (viento y temperatura).
Equipo suplementario
Presentador de imágenes de nubes, rayos y de información radar.
Dependencia ATS atendida
TWR, APP.
Información adicional
Valencia OMAe (LEVA): H24 TEL: +34-963 690 750 Girona EMAe: H24 TEL: +34-972 186 645
Observaciones
Existe resumen climatológico de aeródromo. Se hacen avisos de aeródromo.

LEGE AD 2.12 Pistas

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DE LA PISTA

RWYDirecciónDIM (m)THR PSNTHR/TDZ ELEVSWY (m)CWY (m)Strip (m)OFZRESA (m)RWY/SWY SFC PCN
01 (1)015.78° GEO 014° MAG2400 x 45415341.69N 0024529.73ETHR: 123 m / 403 ft TDZ: NoNo60 x 150 (3)2520 x 300No90 x 120(4)RWY: ASPH PCN 150/F/A/W/T SWY: No
19 (2)195.78° GEO 194° MAG2400 x 45415451.56N 0024556.16ETHR: 142.9 m / 469 ft TDZ: 142.9 m / 469 ftNo60 x 150(3)2520 x 300Sí90 x 90(4)RWY: ASPH PCN 150/F/A/W/T SWY: No

Perfil:

LEGE AD 2.13 Distancias declaradas

DISTANCIAS DECLARADAS

RWYTORA (m)TODA (m)ASDA (m)LDA (m)
012400246024002400
192400246024002240
01 INT E3171117711711–
19 INT E2168817481688–
19 INT E3 (1)689749689–

LEGE AD 2.14 Luces de aproximación y de pista

LUCES DE APROXIMACIÓN Y DE PISTA

Pista
01
Aproximación
Sencillo, 420 m. Luces de identificación de umbral (1). LIH.
PAPI (MEHT)
3° (24.56 m / 81 ft).
Umbral
Verdes con barras de ala (1).
Zona de toma de contacto
No.
Eje de pista
2400 m: 1500 m blancas + 600 m rojas y blancas + 300 m rojas. LIH. (1) Distancia entre luces: 15 m.
Borde de pista
2400 m: 1800 m blancas + 600 m amarillas. LIH. (1) Distancia entre luces: 51 m.
Extremo de pista
Rojas. LIH (1)
Zona de parada
No.
Observaciones
(1) Con iluminación LED.
Pista
19
Aproximación
Precisión CAT II/III, 900 m. Luces de identificación de umbral (1). LIH.
PAPI (MEHT)
3° (18.30 m / 60 ft).
Umbral
Verdes con barras de ala (1).
Zona de toma de contacto
900 m blancas.
Eje de pista
2240 m: 1340 m blancas + 600 m rojas y blancas + 300 m rojas. LIH (1). Distancia entre luces: 15 m.
Borde de pista
2400 m: 150 m rojas + 1580 m blancas + 670 m amarillas. LIH. (1). Distancia entre luces: 51 m.
Extremo de pista
Rojas. LIH (1)
Zona de parada
No.
Observaciones
(1)Con iluminación LED.

LEGE AD 2.15 Otras luces y energía secundaria

OTROS SISTEMAS DE ILUMINACIÓN Y FUENTE SECUNDARIA DE ENERGÍA ELÉCTRICA

ABN/IBN
No.
WDI
1 cerca THR 01; 1 cerca THR 19 y E1. LGTD.
Iluminación de TWY
Eje (1).
Iluminación de plataforma
Borde y postes proyectores.
Fuente secundaria de energía
Grupos electrógenos y sistemas de alimentación ininterrumpida que proporcionan, en caso de caída del suministro eléctrico, un tiempo de conmutación (luz) de máximo 0 segundos para los sistemas: eje de pista, umbrales, extremos de pista, zona de contacto, aproximaciones, eje de rodaje y barras de parada y un máximo de 15 segundos para el resto de los sistemas de iluminación. Suministro eléctrico no SAI, que proviene de compañía distribuidora, que en caso de caída de sistema fotovoltaico alimenta a la iluminación de mangas de viento en un tiempo de conmutación máximo de 15 segundos.
Observaciones
(1) Con iluminación LED.

LEGE AD 2.16 Helicópteros

ÁREA DE ATERRIZAJE DE HELICÓPTEROS

Situación
Ondulación geoide: ver casilla 2. FATO: RWY 01/19. Coordenadas THR 01/THR 19 ver casilla 12. Rodaje en tierra: TLOF coincide con RWY 01/19 (coordenadas ARP ver casilla 2). Rodaje aéreo: TLOF coincide con PRKG H1, H2, H3 y H4.
Elevación
FATO: RWY 01/19. Elevación THR 01 y THR 19, ver casilla 12. Rodaje en tierra: TLOF coincide con RWY 01/19. ELEV THR 19, ver casilla 12. Rodaje aéreo: TLOF coincide con PRKG H1, H2, H3 y H4.
Dimensiones, superficie, carga admisible, señalización
FATO: RWY 01/19 Rodaje en tierra: TLOF coincide con RWY 01/19. Coordenadas de ARP, ver casilla 2. Rodaje aéreo: TLOF coincide con los PRKG H1, H2, H3 y H4. Puestos de estacionamiento: Resistencia: Ver casilla 9 para H1, H2, H3 y H4. Faja circular de 30 cm de ancho y diámetros interiores de 6.51 m (H1), 5.87 m (H2), 6.47 m (H3) y 6.88 m (H4).
Orientación
014º/194º.
Distancias declaradas
Ver casilla 13.
Iluminación
No.
Observaciones
Rodaje aéreo: Dimensiones máximas de helicópteros: 16.5 m. Ver restricciones de los PRKG H1, H2, H3 y H4 en AD 2-LEGE PDC.

LEGE AD 2.17 Espacio aéreo

ESPACIO AÉREO DE LOS SERVICIOS DE TRÁNSITO AÉREO

Denominación
CTR GIRONA.
Límites laterales
Círculo de 12 NM de radio centrado en DVOR/DME GIR.
Límites verticales
SFC-FL 075.
Clase de espacio aéreo
D.
Unidad Responsable Idioma
GIRONA TWR. ES/EN.
Altitud de transición
1850 m / 6000 ft.
Horas de aplicabilidad
H24
Denominación
ATZ GIRONA.
Límites laterales
Círculo radio 8 km centrado en ARP (1).
Límites verticales
SFC-3000 ft HGT (2).
Clase de espacio aéreo
D.
Unidad responsable Idioma
GIRONA TWR. ES/EN.
Horas de aplicabilidad
H24
Observaciones
(1) O la visibilidad horizontal, lo que resulte inferior. (2) O hasta la elevación del techo de nubes, lo que resulte más bajo.

LEGE AD 2.19 Radioayudas

RADIOAYUDAS PARA LA NAVEGACIÓN Y EL ATERRIZAJE

Instalación (VAR)IDFREQHRCoordenadasELEV DMEObservaciones
DVOR (2ºE)GIR114.100 MHzH24415552.5N 0024618.7E-U/S R-258 FM: 28 NM BLW FL080; 32 NM BLW FL100; 41 NM BLW FL120; 47 NM BLW FL140; 54 NM BLW FL160.
DMEGIRCH 88XH24415553.0N 0024618.5E150 mU/S R-258 FM: 28 NM BLW FL080; 32 NM BLW FL100; 41 NM BLW FL120; 47 NM BLW FL140; 54 NM BLW FL160. R-254 COV: FL080 31 NM; FL100 40 NM.
NDB (2ºE)GRN412.000 kHzH24420129.9N 0024826.0E-COV 50 NM. NO AVBL en sector BTN 249º/254º FM 35 NM.
LOC 19 (2ºE) ILS CAT IIIIGN109.900 MHzH24415332.3N 0024526.2E-194° MAG / 301 m FM THR 01. COV 17 NM / 15.8 NM DME a 2500 ft AMSL, NO AVBL FM 30° a la derecha del RCL.
GP 19-333.800 MHzH24415441.8N 0024547.5E-3°; RDH 16.5 m. A 345 m FM THR 19 y 110 m FM RCL a la derecha en el sentido de APCH.
ILS/DME 19IGNCH 36XH24415441.7N 0024547.9E144 mCOV 17 NM a 2500 ft AVBL BTN 35° a la izquierda FM RCL a 17° a la derecha FM RCL. REF DTHR 19.
NDB (2ºE)G330.000 kHzH24415535.0N 0024612.6E-COV 15 NM. NO AVBL BTN 059º/084º y 324º/344º FM 15 NM.

LEGE AD 2.20 Reglamentación local

REGLAMENTO LOCAL DEL AERÓDROMO

Aeródromo cerrado para aeronaves sin radio comunicación en ambos sentidos.

Se autorizarán vuelos VFR/IFR de prácticas de aproximación y de tomas y despegues, restringidos de acuerdo con la situación del tráfico aéreo.

Se prohiben los vuelos de práctica de helicópteros en el área de maniobras.

No se autorizarán operaciones de arrastre de pancartas.

OPERACIONES ILS DE CATEGORÍA III La RWY 19, sujeta a la disponibilidad de servicio de las ayudas a la aproximación y aterrizaje, es adecuada para realizar operaciones de CAT II/III por aquellos operadores aéreos cuyos mínimos de operación hayan sido aprobados por la autoridad civil aeronáutica.

PROCEDIMIENTOS DE RODAJE EN PLATAFORMAPUESTA EN MARCHA A. Los pilotos solicitarán puesta en marcha en frecuencia GMC, especificando el puesto de estacionamiento que ocupan. B. El permiso se expedirá tan pronto se solicite, a menos que se prevean demoras superiores a 15 minutos, en cuyo caso el ATC indicará la hora en la que puede efectuarse la puesta en marcha. En ese momento se transmitirá la autorización ATC. C. Cuando una aeronave esté preparada para el retroceso y/o rodaje, antes de iniciar el mismo solicitará permiso en la frecuencia de rodadura.

MOVIMIENTO EN SUPERFICIEGENERALIDADES Todos los movimientos en superficie de aeronaves, aeronaves remolcadas, personas y vehículos en el área de maniobras están sujetos a autorización previa ATC. B. Todos los movimientos de aeronaves, aeronaves remolcadas, personas y vehículos en la plataforma estarán regulados por la Normativa de Seguridad en Plataforma. Evitar colisiones con otras aeronaves u obstáculos es responsabilidad de: 1. Los pilotos en el rodaje en plataforma. 2. Las compañías de asistencia en tierra durante la maniobra de retroceso o salida del puesto de estacionamiento, y durante el remolque. D. No podrán circular vehículos ni aeronaves por los márgenes de la plataforma de estacionamiento de aeronaves.

PRKG de salidaRWYRuta por TWY
1-8, W1-W9, 12, 12A, 12C, 1301G4, T6, E4
1-8, W1-W9, 12, 12A, 12C, 1319G4, T5, T4, T3, T2, T1, E1
12B, 14, 15, 15A, 16, 1701G3, T5, T6, E4
12B, 14, 15, 15A, 16, 1719G3, T4, T3, T2, T1, E1
V1-V4, S1-S801G2, T4, T5, T6, E4
V1-V4, S1-S819G2, T3, T2, T1, E1
18, F1, F2, V5-V9, H1-H401G1, T3, T4, T5, T6, E4
18, F1, F2, V5-V9, H1-H419G1, T2, T1, E1
PRKG de llegadaRWYRuta por TWY
1-8, W1-W9, 12A, 12B01E1, T1, T2, T3, T4, T5, G4
1-8, W1-W9, 12A, 12B19E4, T6, G4
12, 12A, 12B, 12C, 13, 1401E1, T1, T2, T3, T4, G3
12, 12A, 12B, 12C, 13, 1419E4, T6, T5, G3
15, 15A, 16, 1701E1, T1, T2, T3, G2
15, 15A, 16, 1719E4, T6, T5, T4, G2
18, F1, F2, V1-V9, S1-S8, H1-H401E1, T1, T2, G1
18, F1, F2, V1-V9, S1-S8, H1-H419E4, T6, T5, T4, T3, G1

LIMITACIONES DE RODAJE El acceso o salida de pista por la TWY E2 no está permitido para aeronaves de letra de clave D o E . En la salida de pista por TWY E3 y entrada a pista por TWY E3 , así como en la entrada y salida a plataforma desde TWY por G2, G3 y G4, las aeronaves de letra de clave 4D IV, B767-400ER y MD11 o E , deberán realizar la maniobra de sobreviraje guiadas por TOAM, por haber menos de 4.0 m entre la rueda del tren exterior del tren principal y el borde de la calle de rodaje. Lo mismo aplica, para estas aeronaves, a todos los giros de TWY E3 con calle de rodaje. En el caso de aeronaves de letra de clave C, D y E detenidas en el punto de acceso a pista E2, no se permitirá el rodaje de otras aeronaves de letra de clave C, D y E por las TWY T1 y T2. En el caso de aeronaves de letra de clave C, D y E detenidas en el punto de acceso a pista E3, no se permitirá el rodaje de otras aeronaves de letra de clave C, D y E por las TWY T4, T5 y G3.

OPERACIÓN DE AERONAVES LETRA DE CLAVE E En el Aeropuerto de Girona no se permite la operación de aeronaves de letra de clave E sin la autorización previa del aeropuerto. Por este motivo, para que una aeronave de letra de clave E pueda operar es obligatoria la solicitud previa por parte de la Compañía Aérea o del Agente de Handling y una autorización explícita por parte del Centro de Operaciones del Aeropuerto. Puesto de estacionamiento permitido para aeronaves de letra de clave E: PRKG 12C (Incompatible con 12, 12A, 12B, 13 y 17). RUTAS DE RODAJE Dadas las características de estas aeronaves, tanto en salida como en llegada, las aeronaves de letra de clave E deberán realizar el rodaje a velocidad reducida, con los motores al ralentí y, siempre que sea posible, con los motores externos apagados. Las aeronaves de letra de clave E solamente podrán entrar/salir de RWY por TWY E1/E4, en función de la pista en uso. No se permitirá realizar maniobras de backtrack para este tipo de aeronaves. En la salida de RWY por TWY E4 y en la entrada a plataforma desde TWY T por G3, las aeronaves de letra de clave 4D (B764) o superiores, deberán realizar la maniobra de ‘sobreviraje’ en la medida de lo posible LLEGADAS El Agente de Handling comprobará antes de la llegada de la aeronave, que no hay equipos, ni personas, que pudieran ser afectadas por la maniobra de entrada y salida en el PRKG 12C y en el PRKG aledaño 17. En función de la pista de aterrizaje, la ruta de rodaje será: Aterrizaje por RWY 01: SALIDA POR TWY E1 CONTINUAR POR TWY T ENTRANDO A PLATAFORMA POR GATE G3. Aterrizaje por RWY 19: SALIDA POR TWY E4 CONTINUAR POR TWY T ENTRANDO A PLATAFORMA POR GATE G3. SALIDAS El Agente de Handling comprobará, antes del encendido de los motores, que no hay equipos, ni personas, en la zona de seguridad detrás de la aeronave, incluyendo el vial de servicio y área de restricción de equipos de posiciones colindantes PRKG 17. En función de la pista de despegue, la ruta de rodaje será: Despegue por RWY 01: SALIDA POR GATE G4 CONTINUAR POR TWY T HASTA E4 Despegue por RWY 19: SALIDA POR GATE G4 CONTINUAR POR TWY T HASTA E1.

OPERACIONES DE HELICÓPTEROS Lo aquí dispuesto es de aplicación a todos los helicópteros que operan en el Aeropuerto de Girona, independientemente de que operen o no al amparo de la correspondiente carta de exenciones. Los helicópteros serán tratados como aeronaves de ala fija, empleando para aterrizar y despegar la RWY 01/19, definida como FATO. Para el rodaje, emplearán las rutas normalizadas de rodaje publicadas en AIP-ESPAÑA AD 2-LEGE casilla 20. No están permitidas las maniobras simultáneas de helicópteros en los puestos de estacionamiento. Por motivos de viento o a requerimiento ATC por necesidades operacionales, los helicópteros podrán acceder/salir de pista por la TWY E3. Para ello, ATC informará a los helicópteros de las condiciones meteorológicas y les requerirá intenciones. Este procedimiento no podrá ser utilizado con los LVP activos debido a que la TWY E3 se encuentra cerrada en dichas condiciones.

NOTIFICACIONES DE SEGURIDAD OPERACIONAL Los pilotos/compañía deberán comunicar lo antes posible al aeropuerto el accidente, incidente y suceso o evento que pueda tener alguna potencial afección a la seguridad operacional en el que se haya visto involucrado o sea testigo del mismo. El objeto de estas notificaciones es la recopilación de la información para la mejora de la seguridad operacional, independientemente de la notificación obligatoria de sucesos ante la autoridad aeronáutica pertinente. Los datos se podrán enviar en cualquier formato incluyendo al menos la siguiente información: Fecha y hora. Lugar. Implicados (datos para identificar los vehículos, aeronaves … implicados). Empresas involucradas. Descripción de los hechos. Cualquier otro dato que se considere relevante (ej: condiciones de iluminación, meteorológicas, fase de la operación como despegue / aterrizaje / escala, estado del pavimento …). La dirección de correo electrónico del aeropuerto, para la recepción de las notificaciones de seguridad operacional, es la siguiente: [email protected] Además de notificar al aeropuerto mediante el sistema indicado, es necesario enviar al menos los datos básicos del accidente, incidente, suceso o evento al proveedor de servicios de control de tránsito aéreo (ATC). En el caso específico de notificaciones de seguridad relacionadas con el proveedor de servicios de control de tránsito aéreo (área de maniobras, fases de vuelo y espacio aéreo ATS) pueden remitirse a la dirección de correo electrónico: [email protected]

LEGE AD 2.21 Atenuación de ruido

PROCEDIMIENTOS DE ATENUACIÓN DEL RUIDO

Salvo por razones de seguridad, o instrucciones ATC basadas en las mismas razones, se deberán seguir los procedimientos de atenuación de ruidos, según se indica a continuación:

Las aeronaves IFR, con una SID aprobada y en despegue de la RWY 19, deberán seguir la trayectoria nominal de la SID, no debiendo iniciar el viraje antes de 6.0 DME GIR.

Para los vuelos que operan bajo reglas VFR, evitar en lo posible sobrevolar los núcleos urbanos.

Salvo para las maniobras de despegue y aterrizaje, no se permiten en el circuito de tránsito de aeródromo operaciones inferiores a 2000 ft AGL para aeronaves CAT C y D y de 1500 ft AGL para aeronaves CAT A y B.

No se autorizan vuelos de entrenamiento durante los días festivos locales y fines de semana para aeronaves CAT C y D.

Para aeronaves VFR en circuito:

Las aeronaves en despegue de la RWY 19 no iniciarán el tramo de viento cruzado hasta encontrarse al través de la población de Vilobi d'Onyar, evitando sobrevolar el núcleo urbano.

El tramo de viento en cola izquierda de la RWY 19 se desarrollará entre la carretera N-II y las vías del tren, dejando éstas a la izquierda y no incorporándose antes de las mismas.

Áreas sensibles al ruido

Prueba de motores Las solicitudes de autorización de pruebas de motor a cualquier tipo de régimen, así como cualquier consulta sobre el procedimiento de pruebas de motor, deberá realizarse a: Centro de Coordinación Aeroportuaria (CECOA) TEL: +34-972 18 66 58 E-mail: [email protected]

LEGE AD 2.22 Procedimientos de vuelo

PROCEDIMIENTOS DE VUELO

SISTEMA DE PRESENTACIÓN RADAR Podrán utilizarse los sistemas de vigilancia ATS en el suministro del servicio de control de aeródromo para ejecutar las siguientes funciones: Supervisión de la trayectoria de vuelo de aeronaves en aproximación final; Supervisión de la trayectoria de vuelo de otras aeronaves en las cercanías del aeródromo; Establecimiento de separación, establecido en el R.C.A apartado 4.6.7.3, entre aeronaves sucesivas a la salida; y Suministro de asistencia para la navegación a vuelos VFR. No se garantiza la prestación de las funciones b) y d) en la ATZ por debajo de 600 ft AMSL ni en la mitad oeste de la ATZ por debajo de 1100 ft AMSL. En función de la disponibilidad de los sistemas de vigilancia ATS, la altitud a partir de la cual se pueden prestar las funciones anteriores (a), b), c) y d)) puede verse afectada, o incluso suspenderse, en cuyo caso se notificará a las aeronaves mediante los medios de información aeronáutica disponibles.

MANIOBRAS BACK-TRACK En operaciones diurnas y nocturnas se permite la realización de maniobras de back-track en pista a aeronaves de hasta letra de clave C o inferior.

OPERACIONES NOCTURNAS Estando la RWY 19 en uso: Las operaciones de salida no podrán acceder a pista por TWY E2 y realizar back-track. Las operaciones de llegada no podrán abandonar pista por TWY E2.

PLANIFICACIÓN DE DESCENSO POR REQUERIMIENTOS ATC A menos que el ATC indique otra restricción, las llegadas a Girona AD planificarán su descenso para cruzar los puntos iniciales del procedimiento y los puntos de limitación de velocidad (SLP) a los niveles especificados en las llegadas normalizadas por instrumentos (STAR). En caso de ser autorizadas a proceder en rutas directas fuera de las STAR, ajustarán el descenso y velocidad en la posición al través del punto de regulación apropiado.

OPERACIONES DE DESCENSO CONTINUO Dependiendo de las condiciones del tránsito, y siempre que se prevea que no vaya a ser necesario interrumpir un descenso, las aeronaves serán autorizadas a proceder por una llegada estándar (STAR) o mediante una autorización del tipo “directo” a un fijo intermedio de la STAR, al IAF, a un fijo de la aproximación intermedia o al IF, a la mínima altitud del IAF o del IF del procedimiento instrumental (IAC) de manera que la operación de descenso pueda ejecutarse de manera continua.

AJUSTE DE VELOCIDAD En TMA BARCELONA, a menos que el ATC indique otro ajuste de velocidad, las salidas y llegadas a Girona AD bajo control radar ajustarán sus velocidades conforme a lo especificado a continuación: IAS 250 kt a FL100 o inferior, en todas las salidas. IAS 230 kt en esperas a FL140 o inferior. IAS 250 kt en SLP. Ajustes de velocidad en aproximación: IAS 220 kt al abandonar los IAF. Las aeronaves con IAS de crucero inferiores a las citadas anteriormente, deberán mantener velocidad de crucero hasta el punto de ajuste que les afecte. Si no se puede cumplir con este ajuste de velocidad, se notificará al ATC qué velocidades se pueden mantener. Las aeronaves estarán exentas de cumplir con estas limitaciones de velocidad cuando estén realizando una llegada de descenso continuo, pero no de cumplir con las limitaciones que de manera explícita aparecen en algunas IAC.

PRKG de salidaRWYRuta por TWY
1-8, 12-13, 12A, W1-W901G4, T5, T6, E4
1-8, 12-13, 12A, W1-W919G4, T5, T4, T3, T2, T1, E1
12B, 14-17, 15A01G2, T4, T5, T6, E4
12B, 14-17, 15A19G2, T3, T2, T1, E1
18, V5-V9, F1, F2, H1-H401G1, T3, T4, T5, T6, E4
18, V5-V9, F1, F2, H1-H419G1, T2, T1, E1
V1-V4, S1-S801G2, T4, T5, T6, E4
V1-V4, S1-S819G2, T3, T2, T1, E1
PRKG de llegadaRWYRuta por TWY
1-8, 12A, 12B, W1-W901E1, T1, T2, T3, T4, T5, G4
1-8, 12A, 12B, W1-W919E4, T6, G4
12-17, 12A, 12B, 15A01E1, T1, T2, T3, G2
12-17, 12A, 12B, 15A19E4, T6, T5, T4, G2
18, V1-V9, S1-S8, H1-H4, F1, F201E1, T1, T2, G1
18, V1-V9, S1-S8, H1-H4, F1, F219E4, T6, T5, T4, T3, G1

PROCEDIMIENTOS DE SALIDAS VISUALES PARA VUELOS IFR En determinadas circunstancias que impidan el uso de las SID publicadas y de las salidas de contingencia, los vuelos IFR podrán solicitar a ATC una “salida visual” bajo las siguientes condiciones: Entre el comienzo del crepúsculo civil matutino y el final del crepúsculo civil vespertino Condiciones meteorológicas en la dirección del despegue y ascenso inicial subsiguiente que permitan el vuelo visual hasta la MSA, que será proporcionada por ATC. El piloto, una vez alineado, propondrá a ATC un rumbo que le permita una salida segura. El piloto será el responsable de mantener el margen de franqueamiento de obstáculos hasta la MSA proporcionada por ATC. En estas salidas visuales dejan de ser de aplicación los procedimientos de atenuación de ruidos descritos en AIP AD 2-LEGE casilla 21 Procedimientos de Atenuación de Ruidos que resulten incompatibles.

CIRCUITO DE TRÁNSITO DE AD Las aeronaves que se encuentren en el circuito de tránsito deberán notificar a TWR cuando se alcance el tramo de último tercio de viento en cola y siempre esperar autorización antes de iniciar el viraje a base.

LEGE AD 2.23 Información suplementaria

INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA

Precaución debido a presencia de aves. Altitud máxima 1000 ft.

LEGE AD 2.25 Penetración de la superficie del tramo visual (VSS)

PENETRACIÓN DE LA SUPERFICIE DEL TRAMO VISUAL (VSS)

A continuación, se incluyen los procedimientos de aproximación instrumental afectados:

IAC 1 RNP Z RWY 01 (LPV ONLY): LPV.

IAC 2 RNP Y RWY 01: LNAV, LNAV/VNAV.

IAC 3 VOR RWY 01: Aproximación directa.

IAC 4 RNP Z RWY 19 (LPV ONLY): LPV.

IAC 5 RNP Y RWY 19: LNAV, LNAV/VNA.

IAC 6 ILS Z (CAT A, B & C) RWY 19: Aproximación directa.

IAC 7 ILS Y (CAT D) RWY 19: Aproximación directa.

IAC 8 ILS X RWY 19: Aproximación directa.

IAC 9 LOC Z (CAT A, B & D) RWY 19: Aproximación directa.

IAC 10 LOC Y (CAT D) RWY 19: Aproximación directa.

IAC 11 LOC X RWY 19: Aproximación directa.

IAC 12 VOR Z (CAT A, B & C) RWY 19: Aproximación directa.

IAC 13 VOR Y (CAT D) RWY 19: Aproximación directa.

IAC 14 NDB RWY 19: Aproximación directa.

Preguntas sobre el AIP de LEGE

¿Cuál es la elevación de LEGE Girona?

469 ft (143 m), según la sección AD 2.2 (AD 2 LEGE del AIP de España (ENAIRE), AIRAC 10/26).

¿Qué pistas tiene Girona?

Pista 01/19 (2400 x 45 m), según la sección AD 2.12 (AD 2 LEGE del AIP de España (ENAIRE), AIRAC 10/26).

¿Cuál es el TORA y el LDA de la pista 01 de LEGE?

TORA 2400 m, TODA 2460 m, ASDA 2400 m y LDA 2400 m (AD 2.13). Revisa las observaciones de la sección antes de calcular el despegue.

¿Cuál es el horario de los servicios de tránsito aéreo de LEGE?

HR AD (hora UTC), según la sección AD 2.3. Confirma los cambios temporales en los NOTAM de LEGE.

¿Qué combustible hay en Girona?

100LL, JET A-1, según la sección AD 2.4 (AD 2 LEGE del AIP de España (ENAIRE), AIRAC 10/26).

¿Qué categoría SEI tiene LEGE?

CAT 7, según la sección AD 2.6 de salvamento y extinción de incendios.

Fuente: AIP de España (ENAIRE), AD 2 LEGE ↗, AIRAC 10/26. Aerocartas no es fuente oficial; el texto se extrae del AIP público en cada ciclo y puede contener errores de extracción.